Omotesando at Bilboost

Hola otra vez! Hoy Omotesando aparece en Bilboost, una red profesional para jóvenes diseñadores que tiene estos objetivos:

1.- Plantear la participación internacional de jóvenes creadores, que haga posible enmarcar un potencial de tendencias que suscite un enorme interés para las empresas del sector en un ámbito internacional.

2.- Promocionar la moda como auténtico bien cultural al servicio de la sociedad y destacar su estrecha relación con los valores artísticos.

3.- Potenciar la dimensión social del proyecto para contribuir a que los jóvenes diseñadores concurran en igualdad de oportunidades a través de las nuevas tecnologías.

Este conjunto de actuaciones permiten apostar por un presente y un futuro de un sector en el que la creatividad, la innovación y la renovación son imprescindibles para su competitividad, necesaria para la promoción y consolidación de jóvenes diseñadores con iniciativa y talento.

Suena bien eh? pues desde hoy somos parte de la familia Bilboost, que cuenta con patrocinadores de primer nivel, echadle un vistazo aquí http://www.bilboost.com/. Os dejamos la entrevista sobre nosotros que han publicado. Gracias por leernos! 😉

Omotesando

Asturianos, ingenieros de formación y amantes del diseño, la artesanía y el buen gusto. Pedro y Elena forman desde hace años un tándem perfecto, como ellos mismos aseguran “diseñamos y fabricamos a cuatro manos”.

Pero, ¿qué diseñan? Comenzaron trabajando el cuero, haciendo cosas para ellos mismos, maletín para Pedro, bolsos para Elena, hasta que por insistencia familiar decidieron mostrar al mundo sus diseños.

Hoy, nos lo enseñan a nosotros y entran a formar parte de la Comunidad Bilboost.

Bilboost: Omotesando, ¿por qué?
Omotesando: Un viaje a Japón nos descubrió un universo de respeto al artesano que nunca habíamos visto. Quedamos prendados del mimo con el que se tratan las cosas pequeñas, las cosas hechas a mano, el mismo mimo con el que nosotros damos cada puntada de nuestros bolsos. Omotesando es una calle de Tokyo, y nos encantó la mezcla entre modernidad y tradición que se respira en la ciudad.

B: ¿Qué hacen dos ingenieros zurciendo bolsos?
O: Somos ingenieros de formación, lo que nos ayuda a la hora de dibujar y crear los patrones de nuestros diseños. Pero Elena ha vivido desde pequeña rodeada de maquinas de coser, agujas, telas y ha aprendido a utilizarlas gracias a su madre. Además, hemos completado nuestra formación con varios cursos y talleres.

B: A la hora de diseñar, tenéis en cuenta las tendencias o la inspiración viene de otras fuentes?
O: Estamos pendientes de las tendencias que surgen, de manera que es inevitable verse influido por ellas, pero nuestros diseños surgen pensando en aquello que a nosotros nos gustaría llevar y que no encontramos en las tiendas. Líneas puras, sencillas, con un toque diferente, mezclando la geometría con el cuero. Además, productos que perduren en el tiempo, ya que por su calidad van a acompañarnos muchos años.

B: ¿Podemos ver y comprar vuestro producto? ¿Dónde?
O: Se pueden ver y comprar a través de nuestro bloghttps://omotesandobags.wordpress.com/ que actualizamos regularmente con nuevos productos. También formamos parte de la plataforma de artesanoshttp://omotesandobags.lanoa.com/. Por otro lado, estamos dando los primeros pasos para vender en tiendas físicas y en breve, contaremos con un dominio para venta directa.

B: ¿Es complicado hacerse hueco en un mercado así?
O: Si, es muy complicado, resulta muy difícil hacerse un hueco frente a la fabricación masiva a precios bajos, pero confiamos en que hay gente que valora tener un producto hecho a mano, original y de calidad, ya que nosotros cuidamos el diseño y apostamos por cueros de gran calidad con tratamientos respetuosos con el medio ambiente y por precios ajustados.

B: Gracias y bienvenidos a Art&Fashion y su comunidad virtual, Bilboost.
O: Bilboost nos parece un excelente medio de apoyo a nuevos talentos, es un escaparate para jóvenes diseñadores a nivel internacional y se nota que está guiado por la pasión de hacer las cosas bien.
Nos hace mucha ilusión aparecer en Bilboost y poder formar parte de su proyecto. Esta es una gran oportunidad para conocer nuevos valores de la moda.

Hi again! Today Omotesando is at Bilboost, a network for young designers with the intention of:

1.- Setting up a framework of participation for international young creators, which will facilitate a potential for trends and generate an enormous interest from international companies in this field. 

2.- Promoting fashion as an authentic cultural asset in the service of the community, emphasising its close connection with artistic values. 

3.- Developing the social aspect of the project, thus helping young designers to compete on equal terms using the new technologies. 

All these activities will give confidence, now and in the future, to a sector in which creativity, innovation and renovation are essential for that competitiveness so necessary for the promotion and consolidation of young designers with initiative and talent. 

Sounds good! Since today we are part of Bilboost’s family, it has great sponsors behind, take a look at thttp://www.bilboost.com/. You can read below the interview about us. Thanks for reading! 😉

Omotesando

Asturian, engineers and lovers of design, craftsmanship and good taste. Pedro and Elena are a perfect tandem for years, as they say «we design and manufacture with four hands».

But what do they design? They began working leather, doing things for themselves, briefcase to Pedro, bags to Elena, until familiar insistence let them show the world their designs.

Today, Omotesando is part of Bilboost.

Bilboost: Omotesando, why?
Omotesando: In a trip to Japan we discovered a world of respect for the artisan who we had never seen. We were fascinated of the care with which they treat the little things, handmade things, the same care with which we take every stitch of our bags. Omotesando is a street in Tokyo, and we liked the mix of modernity and tradition.

B: It is interesting, two engineers making bags… 
O: Yes, it is. We are engineers, this formation helps us in order to draw and create patterns of our designs. But Elena lived her childhood surrounded by sewing machines, needles, fabric and she earned to use thanks her mother. In addition, we completed our training with several courses and workshops.

B: When you design, do you follow the trends?
O: Well, we are awaiting emerging trends, so inevitably we are influenced by them, but our designs come thinking what we would like to have and we do not find in stores. Clean lines, simple, mixing geometry with leather. In addition, products that endure over time, as its quality will be with us for many years.

B: Where can we buy your products?
O: You can buy through our blog https://omotesandobags.wordpress.com/ We regular updates with new products. We are also part of the artisans’ platform http://omotesandobags.lanoa.com/. Furthermore, we are taking the first steps to sell in physical stores and soon we will have a domain for direct sale.

B: Is it difficult to find a hole in this market?
O: Yes, it’s very complicated, because nowadays all is mass production at low prices, but we are confident that there are people who value having a handmade product, original quality, because we take care of the design and we focus on high quality leather with treatments friendly environment and reasonable prices.

B: Thank you and welcome to Art & Fashion and virtual community, Bilboost.
O: We think that Bilboost is an excellent way of supporting new talent, is a showcase for young designers internationally and it shows that is guided by a passion to make things right.
We are excited for appearing in Bilboost and to be part of your project. This is a great opportunity to meet new fashion values.